martedì 23 giugno 2009
taylor swift-teardrops on my guitar
Drew mi guarda, io fingo un sorriso cosicchè non veda
che voglio e ho bisogno di tutto quello che insieme potremmo essere
scommetto che sia bellissima, la ragazza di cui lui parla
e che abbia tutto quello di cui io dovrò privarmi
Drew mi parla, io rido percè è così divertente
che non riesco a vedere nessun altro quando lui è con me
Dice di essere così innamorato, di aver finalmente trovato quella giusta
mi chiedo se sappia di essere lui tutto quello a cui penso di notte
rit:
è lui la ragione delle lacrime sulla mia chitarra
l'unica cosa che mi fa ancora esprimere desideri per una stella cadente
è lui la canzone che continuo a cantare in macchina, e non so perchè lo faccio
Drew mi viene vicino, non si accorge che non riesco a respirare?
ed eccolo lì, in modo così perfetto
il genere di perfezione che vorrei avere anche io
è meglio che lei se lo tenga stretto, che gli dia tutto il suo amore
che guardi in quei bellissimi occhi e sappia di essere fortunata perchè
rit.
quindi torno a casa in macchina da sola, e quando spegnerò le luci, metterò giù la sua foto e forse stanotte riuscirò a dormire un po'
è lui la ragione delle mie lacrime sulla chitarra
l'unico che abbia avuto abbastanza di me da spezzarmi il cuore
è lui la canzone che continuo a cantare in macchina, e non so perchè lo faccio
lui è il tempo impiegato, ma non ce n'è mai abbastanza
e lui è tutto quello in cui ho bisogno di cadere
Drew mi guarda, io fingo un sorriso cosicchè lui non veda.
lunedì 22 giugno 2009
Bad Boy- Cascada
Artista: Cascada
Titolo: Bad Boy
Titolo Tradotto: Ragazzo Cattivo
Ricorda i sentimenti, ricorda il giorno
in cui il mio cuore di pietra si è rotto
il mio amore è scappato
in qui momenti sapevo che
sarei stata qualcun'altro
il mio amore mi girava intorno e sono caduta
sii il mio ragazzo cattivo, sii il mio uomo
sii il mio amante del fine settimana
ma non essere mio amico
puoi essere il mio ragazzo cattivo
ma capisci che non ho bisogno di te
nella mia vita di nuovo
sarai il mio ragazzo cattivo, il mio uomo?
sii il mio amante del fine settimana
ma non essere mio amico
puoi essere il mio ragazzo cattivo
ma capisci che non ho bisogno di te
di nuovo, no non ho bisogno di te di nuovo
tu una volta mi hai fatto questa promessa
di stare sempre al mio fianco
ma dopo un pò di tempo mi hai solo messa da parte
non hai mai pensato che una ragazza possa essere forte
adesso ti mostrerò come andare avanti
sii il mio ragazzo cattivo, sii il mio uomo
sii il mio amante del fine settimana
ma non essere mio amico
puoi essere il mio ragazzo cattivo
ma capisci che non ho bisogno di te
nella mia vita di nuovo
sarai il mio ragazzo cattivo, il mio uomo?
sii il mio amante del fine settimana
ma non essere mio amico
puoi essere il mio ragazzo cattivo
ma capisci che non ho bisogno di te
di nuovo, no non ho bisogno di te di nuovo
martedì 9 giugno 2009
I need a miracle-Cascada
un ragazzo conosce una ragazza...
tu eri il mio sogno, il mio mondo
ma io ero cieca, mi hai tradito alle spalle
così ora da sola
mi sento molto sola
nonostante io sappia che è vero
ti amo ancora
mi serve un miracolo
voglio essere la tua ragazza
dammi la possibilità di vedere
che tu sei quello giusto per me
ho bisogno di una miracolo
per piacere lasciami essere la tua ragazza
un giorno lo vedrai
che potrebbe accadere proprio a me ( - nel senso che potrei essere proprio io quella....)
mi serve un miracolo
voglio essere la tua ragazza
dammi la possibilità di vedere
che tu sei quello giusto per me
ho bisogno di una miracolo
per piacere lasciami essere la tua ragazza
un giorno lo vedrai
che potrebbe accadere proprio a me
che potrebbe accadere proprio a me
Giorno e notte
resterei sempre al tuo fianco
perchè sono certa che
il mio amore è vero, i miei sentimenti sono puri
quindi, provaci
non serve che mi chiedi perchè
perchè io so che è vero
che sono ancora innamorata di te....
please don't die- robbie williams
Artista: Robbie Williams
Titolo: Please Don't Die
Titolo Tradotto: Per Favore Non Morire
Fammi riposare
per favore non svegliarmi
niente è sacro
e nessuno mi ha salvato
con il mio occhio nero
riesco a capire
avvicinandomi,
non riesci a sentire?
L'unico regalo che tu hai dato a me
era una profezia che si realizzava da sola
ho bisogno di cambiare i suoni
che circondano la mia vita
E se tu morirai prima di me
cosa ne sarà di me, sulla Terra?
guardati intorno, non c'è nessuno qui
che mi ama e che mi abbraccia
portami a ballare, io amo la musica
continua a cantare, noi non ci perderemo
immagina me, lì
che non mi manca nessuno
se dei cuori giovani sono liberi di battere
perchè allora noi non possiamo continuare?
andiamo avanti fino a che
ci prenderanno a calci
possiamo parlare di qualsiasi cosa
potrei portare una canzone nella tua vita
se tu morirai prima di me
cosa ne sarà di me, sulla Terra?
guardati intorno, non c'è nessuno qui
che mi ama e che mi abbraccia
Forse sono stato via troppo a lungo
so che non ho sempre ragione,
ma questo è sbagliato?
dicono che non c'è niente che possa fare
se non parlare agli stranieri
e aspettare te
se tu morirai prima di me
cosa ne sarà di me, sulla Terra?
guardati intorno, non c'è nessuno qui
che mi ama e che mi abbraccia
e se tu morirai prima di me
cosa ne sarà di me, sulla Terra?
guardati intorno, non c'è nessuno qui
che mi ama e che mi abbraccia
until the day i die- Story of the Year
no comment... sob!
questa è la traduzione:
Fino al giorno in cui morirò vuoterò il mio cuore per te, per te
Fino al giorno in cui morirò vuoterò il mio cuore per te, per te.
Mentre gli anni passano
gareggio contro il tempo con te
Ma se tu muori proprio adesso,
sai che morirei anch’io,
morirei anch’io.
Tu mi ricordi nei momenti
in cui sapevo chi ero (chi ero)
ma ancora la seconda mano ci catturerà
come ha sempre fatto.
Noi commetteremo gli stessi errori,
crollerò per te,
spero che tu abbia bisogno di questo adesso,
perché so che lo sto facendo ancora.
Fino al giorno in cui morirò vuoterò il mio cuore per te, per te
Fino al giorno in cui morirò vuoterò il mio cuore per te, per te.
Dovrei mordermi la lingua?
Finché il sangue non mi macchi la maglietta
Non ci separeremo mai
Dimmi perché fa così soffrire.
Le mie mani sono sulla tua gola
E penso di odiarti
Abbiamo fatto gli stessi errori
Errori come li fanno gli amici
Le mie mani sono sulla tua gola
E penso di odiarti
Abbiamo fatto gli stessi errori
Abbiamo fatto gli stessi errori
Fino al giorno in cui morirò vuoterò il mio cuore per te, per te
Fino al giorno in cui morirò vuoterò il mio cuore per te, per te
questa è la traduzione:
Fino al giorno in cui morirò vuoterò il mio cuore per te, per te
Fino al giorno in cui morirò vuoterò il mio cuore per te, per te.
Mentre gli anni passano
gareggio contro il tempo con te
Ma se tu muori proprio adesso,
sai che morirei anch’io,
morirei anch’io.
Tu mi ricordi nei momenti
in cui sapevo chi ero (chi ero)
ma ancora la seconda mano ci catturerà
come ha sempre fatto.
Noi commetteremo gli stessi errori,
crollerò per te,
spero che tu abbia bisogno di questo adesso,
perché so che lo sto facendo ancora.
Fino al giorno in cui morirò vuoterò il mio cuore per te, per te
Fino al giorno in cui morirò vuoterò il mio cuore per te, per te.
Dovrei mordermi la lingua?
Finché il sangue non mi macchi la maglietta
Non ci separeremo mai
Dimmi perché fa così soffrire.
Le mie mani sono sulla tua gola
E penso di odiarti
Abbiamo fatto gli stessi errori
Errori come li fanno gli amici
Le mie mani sono sulla tua gola
E penso di odiarti
Abbiamo fatto gli stessi errori
Abbiamo fatto gli stessi errori
Fino al giorno in cui morirò vuoterò il mio cuore per te, per te
Fino al giorno in cui morirò vuoterò il mio cuore per te, per te