I will be

Artista: Avril Lavigne
Titolo: I Will Be
Titolo Tradotto: Io Sarò


Non c'è niente che potrei dirti
niente che potrei mai fare per farti capire
cosa significhi per me
tutto il dolore, le lacrime che ho pianto
continui a non dire addio ed ora so
quanto andresti lontano
so che ti fatto cadere
ma non sarà così adesso
questa volta non ti lascerò mai più andare via

io sarò tutto ciò che vuoi
e mi rimetterò in sesto
perchè tu mi aiuti a non cadere a pezzi
per tutta la mia vita, starò con te per sempre
per farti andare avanti fino alla fine della giornata
e fare in modo che tutto vada bene

pensavo di avere tutto
non sapevo cosa la vita ti potesse portare
ma adesso capisco, onestamente
sei l'unica cosa che ho fatto di giusto
l'unica che ho lasciato entrare in me
ora riesco a respirare perchè sei qui con me
e se ti ho fatto cadere, cambierò tutto
perchè non ti lascerò mai più andare via

io sarò tutto ciò che vuoi
e mi rimetterò in sesto
perchè tu mi aiuti a non cadere a pezzi
per tutta la mia vita, starò con te per sempre
per farti andare avanti fino alla fine della giornata
e fare in modo che tutto vada bene

perchè senza di te non riesco a dormire
mai e poi mai ti lascerò andare via
sei tutto ciò che ho, tutto ciò che voglio
e senza di te non so cosa farei
mai e poi mai riuscirei
a vivere un giorno senza di te qui con me
capisci? sei tutto ciò di cui ho bisogno

e io sarò tutto ciò che vuoi
e mi rimetterò in sesto
perchè tu mi aiuti a non cadere a pezzi
per tutta la mia vita, starò con te per sempre
per farti andare avanti fino alla fine della giornata
e fare in modo che tutto vada bene



l'originale

Buon Anno!!!!!!!

oggi propongo:
The Best Damn Thing - Avril Lavigne
Artista: Avril Lavigne
Titolo: The Best Damn Thing
Titolo Tradotto: La Cosa Dannatamente Migliore


Fatevi sentire dire hey hey hey hey hey hey
bene, ora fatevi sentire dire hey hey ho hey hey ho

odio quando un ragazzo non entra in casa
anche se gliel'avevo detto ieri ed il giorno precedente
odio quando un ragazzo non paga il conto
e devo tirare fuori i miei soldi e questo è brutto

dove sono le speranze? dove sono i sogni?
la mia storia stile Cenerentola
quando pensi che finalmente capiranno?

che tu non migliorerai affatto
tu non ti sbarazzerai mai di me
che ti piaccia o no, anche se lei mi somiglia molto
non siamo uguali

e sì sì sì sono difficile da sopportare
non sai cosa sono i problemi
ma io sono uno scandalo totale
sono una scena, sono una regina del dramma
sono la cosa migliore che i tuoi occhi abbiano mai visto

bene bene, si

odio quando un ragazzo non capisce perchè in un
certo periodo del mese non voglio stringere la sua mano
odio quando loro escono e noi stiamo a casa
e tornano con addosso il profumo della loro ex fidanzata

ma ho trovato le mie speranze, ho trovato i miei sogni
la mia storia stile Cenerentola
adesso tutti vedranno

che tu non migliorerai affatto
tu non ti sbarazzerai mai di me
che ti piaccia o no, anche se lei mi somiglia molto
non siamo uguali

e sì sì sì sono difficile da sopportare
non sai cosa sono i problemi
ma io sono uno scandalo totale
sono una scena, sono una regina del dramma
sono la cosa migliore che i tuoi occhi abbiano mai visto

dammi una A, dammi sempre ciò che voglio
dammi una V, sii molto buono con me
dammi una R, mi tratterai bene?
dammi una I, posso organizzare una lotta
dammi una L, fatevi sentire urlare

uno due tre quattro

dove sono le speranze? dove sono i sogni?
la mia storia stile Cenerentola
quando pensi che finalmente capiranno?

che tu non migliorerai affatto
tu non ti sbarazzerai mai di me
che ti piaccia o no, anche se lei mi somiglia molto
non siamo uguali

e sì sì sì sono difficile da sopportare
non sai cosa sono i problemi
ma io sono uno scandalo totale
sono una scena, sono una regina del dramma
sono la cosa migliore che i tuoi occhi abbiano mai visto

fatevi sentire dire hey hey hey hey hey hey
bene, ora fatevi sentire dire hey hey ho hey hey ho

sono la cosa migliore che i tuoi occhi abbiano mai visto


Ammirazione totale...